أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
Elhâkumut tekâsur(tekâsuru).
Çoklukla (mal, mülk, evlad ile) övünmeniz sizi oyaladı.
Sure 102
102/TEKÂSUR
Görünüm
حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
Hattâ zurtumul mekâbir(mekâbira).
Hatta kabirleri ziyaret ettiniz (ölülerinizi bile sayarak çoklukla övündünüz).
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Kellâ sevfe ta’lemûn(ta’lemûne).
Hayır! Siz yakında bileceksiniz.
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Summe kellâ sevfe ta’lemûn(ta’lemûne).
Sonra, hayır! (Öyle olmadığını) siz yakında bileceksiniz.
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
Kellâ lev ta’lemûne ilmel yakîn(yakîni).
Hayır, keşke siz, İlm’el Yakîn (kesin bilgi) ile bilseydiniz.
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
Le teravunnel cahîm(cahîme).
Mutlaka cahîmi (alevli ateşi) göreceksiniz.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
Summe le teravunnehâ aynel yakîn(yakîni).
Sonra mutlaka onu Ayn’el Yakîn ile (gözünüzle) göreceksiniz.
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
Summe le tus’elunne yevmeizin anin naîm(naîmi).
Sonra izin günü mutlaka nimetlerden sorgulanacaksınız.