تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Tebbet yedâ ebî lehebin ve tebbe.
Ebu Leheb’in iki eli kurudu ve helâk oldu.
Sure 111
111/TEBBET (MESED)
Görünüm
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Mâ agnâ anhu mâluhu ve mâ keseb(kesebe).
Ona malı ve kazandıkları bir fayda vermedi.
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Se yaslâ nâran zâte leheb(lehebin).
Alevli ateşe atılacak.
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
Vemraetuhu, hammâletel hatab(hatabi).
Ve onun, odun taşıyan kadını da.
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
Fî cîdihâ hablun min mesed(mesedin).
Onun boynunda mesedden (bükülmüş liften) bir ip vardır.