وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
Vaylun li kulli humazatin lumazah(lumazatin).
Woe to those who got into the habit of backbiting and mocking by winking).
Surah 104
104/HUMAZAH
View
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
Allazee camaaa mealan va aaddadah(aaddadahu).
That he would collect wealth and count it over and over again.
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
Yaahsabu anna mealahoo aahladah(aahladahu).
He thinks that his wealth will render him immortal!
كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
Kallea la yunbazanna feel hutaamah(hutaamati).
By no means! He shall most surely be hurled into Al-Hutamah (set up fire).
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
Va mea adreaka mal hutaamah(hutaamatu).
And what is it that makes you comprehend what Al-Hutamah is?
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
Nearulleahil mookaadah(mookaadatu).
(It is) the Fire of Allah set ablaze.
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
Allatee tattaaliu aalal af’idah(af’idati).
Which (Al-Hutamah) leaps up (rises up) over the hearts.
إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ
Innahea aalayhim mu’saadah(mu’saadatun).
Surely it is closed over upon them (disbelievers).
فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
Fee aamadin mumaddadah(mumaddadatin).
They will be (tied) at raised pillars.