قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Kul yea ayyuhal keafiroon(keafiroona).
Say: “O disbelievers”!
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Lea aa’budu mea taa’budoon(taa’budoona).
I would not worship (become a servant to) that which you worship.
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Va lea antum eabidoona mea aa’bud(aa’budu).
Nor would you become a servant (to Allah) Whom I am a servant to.
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
Va lea ana eabidun mea aabadtum.
And I shall never worship (become a servant to) what you worship.
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Va lea antum eabidoona mea aa’bud(aa’budu).
Nor will you ever become servants (to Allah) Whom I am a servant to.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
Lakum deenukum va liya deen(deeni).
To you be your religion, and to me my Religion.