قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Kul aoozu bi raabbin neas(neasi).
Say: “I seek refuge in the Lord of the mankind”.
مَلِكِ النَّاسِ
Malikin neas(neasi).
The King of the mankind.
إِلَٰهِ النَّاسِ
Ileahin neas(neasi).
(I take refuge in) the Deity of the mankind.
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
Min sharril vasveasil haanneas(haanneasi).
From the evil whispers of Hannas.
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
Allazee yuvasvisu fee sudoorin neas(neasi).
That he (Hannas) whispers in the chests of the mankind.
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Minal cinnati van neas(neasi).
From among the jinn and the men (I take refuge in the Lord, King, Deity of mankind).