أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
A lam nashraah laka saadrak(saadraka).
Have We not split (expanded) for you your bosom.
Surah 94
94/SHARH
View
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ
Va vadaagnea aanka vizrak(vizraka).
And (have We not) taken off from you your burden.
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ
Allazee ankaadaa zaahrak(zaahraka).
Which (the burden) pressed heavily upon your back.
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Va rafaa’nea laka zikrak(zikraka).
And increased for you your Dhikr (your remembrance).
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Fa inna maaaal usri yusraa(yusran).
So, surely hardship and ease are together.
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Inna maaaal usri yusrea(yusran).
Surely hardship and ease are together.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
Fa izea faraagta fansaab.
So when you are free, immediately resume your toil (appoint yourself immediately to your Lord).
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ
Va ilea raabbika fargaab.
And therefore strive to please your Lord (praise Him, remember Him, glorify Him).