أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Ara'ayta Al-Ladhī Yukadhibu Bid-Dīni
As-tu vu celui qui dément la religion?
Durée 107
107/MA'UN
Affichage
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
Fadhālika Al-Ladhī Yadu``u Al-Yatīma
Alors que c’est bien lui qui repousse l’orphelin,
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Wa Lā Yaĥuđđu `Alá Ţa`āmi Al-Miskīni
Et qui n’encourage point autrui à nourrir les pauvres (ceux qui sont dans le besoin).
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
Fawaylun Lilmuşallīna
Malheur donc à ceux qui prient ,
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Al-Ladhīna Hum `An Şalātihim Sāhūna
Ce sont ceux-là qui sont inattentifs aux prières.
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
Al-Ladhīna Hum Yurā'ūna
Qui la pratique par ostentation, (pour s’en vanter).
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
Wa Yamna`ūna Al-Mā`ūna
Et empêchent l’Aumône ( l’aumône et l'’entraîde ).