Langue
Durée 91

91/SHAMS

15 versetFrançaise
Affichage
91/SHAMS-1
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Wa Ash-Shamsi Wa Đuĥāhā
(J’en jure) par le soleil et son premier éclat.
91/SHAMS-2
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
Wa Al-Qamari 'Idhā Talāhā
Et par la lune, quand elle le suit.
91/SHAMS-3
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Wa An-Nahāri 'Idhā Jallāhā
Et par le jour, quand il le laisse voir dans tout son éclat.
91/SHAMS-4
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Wa Al-Layli 'Idhā Yaghshāhā
Par la nuit, quand elle l’enveloppe (et éteint ses rayons de soleil).
91/SHAMS-5
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Wa As-Samā'i Wa Mā Banāhā
Et par le ciel, et par Celui qui l’a construit.
91/SHAMS-6
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Wa Al-'Arđi Wa Mā Ţaĥāhā
Et par la terre et Celui qui l’a étendue et aménagé de façon à y vivre.
91/SHAMS-7
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Wa Nafsin Wa Mā Sawwāhā
Et par l’âme et Celui qui l’a harmonieusement façonnée. (l’a édifiée en sept couches superposées de façon à devenir la plus belle, la plus parfaite).
91/SHAMS-8
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
Fa'alhamahā Fujūrahā Wa Taqwāhā
Et Lui a alors inspiré (à l’âme) son libertinage, de même que sa piété.
91/SHAMS-9
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا
Qad 'Aflaĥa Man Zakkāhā
A réussi, certes, (A atteint le Salut) celui qui la purifie (son âme).
91/SHAMS-10
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
Wa Qad Khāba Man Dassāhā
Et celui qui a essayé de cacher les erreurs de (son âme) (qui n’a pas purifié son âme) atteindra la perte totale.
91/SHAMS-11
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Kadhabat Thamūdu Biţaghwāhā
Le peuple Thémoud, à cause de leur transgression, ont démenti (le Messager d’Allah).
91/SHAMS-12
إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا
Idhi Anba`atha 'Ashqāhā
Lorsque le plus infortuné (du peuple) se jeta pour tuer le chameau.
91/SHAMS-13
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Faqāla Lahum Rasūlu Allāhi Nāqata Allāhi Wa Suqyāhā
Alors le Messager d’Allah leur dit: « Lui c’est la chameau d’Allah, et faites le boire ».
91/SHAMS-14
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Fakadhabūhu Fa`aqarūhā Fadamdama `Alayhim Rabbuhum Bidhanbihim Fasawwāhā
Ils le traitèrent de menteur et le tuèrent (le chameau). Leur seigneur étendit son châtiment sur tous, pour leur péché, puis détruit (le peuple).
91/SHAMS-15
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
Wa Lā Yakhāfu `Uqbāhā
Et Il (Allah) ne redoute pas de la fin (de cette communauté détruite).
91 / 114
Verset que je lis
0%
91/SHAMS · Lafzı ve Ruhu