تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Tabbat Yadā 'Abī Lahabin Wa Tabba
Les deux mains d'Abu-Lahab ont asséché et ont péri.
Durée 111
111/MASAD
Affichage
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Mā 'Aghná `Anhu Māluhu Wa Mā Kasaba
Son patrimoine et ce qu’il a acquis (gagné) ne lui ont rien apportés.
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Sayaşlá Nārāan Dhāta Lahabin
Il sera jeté dans un feu enflammé.
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
Wa Amra'atuhu Ĥammālata Al-Ĥaţabi
Et de même pour sa femme, la porteuse de bois.
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
Fī Jīdihā Ĥablun Min Masadin
à son cou, une corde (rugueuse) de fibres.