قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Qul 'A`ūdhu Birabbi An-Nāsi
Dit que : « je me réfugie auprès du Seigneur des hommes ».
Durée 114
114/NAS
Affichage
مَلِكِ النَّاسِ
Maliki An-Nāsi
Le Mâlik (le souverain) des hommes.
إِلَٰهِ النَّاسِ
Ilahi An-Nāsi
Auprès du Dieu des hommes (je me réfugie).
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
Min Sharri Al-Waswāsi Al-Khannāsi
Des chuchotements (suggestions) et du mal du Hannas.
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
Al-Ladhī Yuwaswisu Fī Şudūri An-Nāsi
Que lui (le Hannas) donne des chuchotements (suggestions) dans la poitrine des hommes.
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Mina Al-Jinnati Wa An-Nāsi
Des hommes et des djiin (je me réfugie auprès du Seigneur, du Dieu et du Melik (possesseur) des hommes.