لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Li'īlāfi Qurayshin
Parce qu'Il a apporté aux "Coraïsh " le confort et la sûreté.
Durée 106
106/QURAYSH
Affichage
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
Īlāfihim Riĥlata Ash-Shitā'i Wa Aş-Şayfi
Parce qu’Il leur a apporté confort et sûreté pendant leur voyage ( leur migration) d’été ou d’hiver.
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
Falya`budū Rabba Hādhā Al-Bayti
qu'ils soient donc serviteurs à leur Seigneur de « Beyt » (La Kaaba).
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
Al-Ladhī 'Aţ`amahum Min Jū`in Wa 'Āmanahum Min Khawfin
C'est Lui qui les a nourri contre la faim et qui les a rassuré de la crainte.