أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
E raeytellezî yukezzibu bid dîn(dîne).
Dini yalanlayanı gördünmü?
Surə 107
107/MAUN
Görünüş
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
Fe zâlikellezî yedu’ul yetîm(yetîme).
O elə adamdır ki, yetimə xor baxar
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Ve lâ yahuddu alâ taâmil miskîn(miskîni).
və miskini (yoxsulu, işləməyə gücü olmayanı) doyurmağa təşviq etməz.
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
Fe veylun lil musallîn(musallîne).
Vay o namaz qılanların halına ki,
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Ellezîne hum an salâtihim sâhûn(sâhûne).
onlar namazlarından qafildirlər.
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
Ellezîne hum yurâûn(yurâûne).
Onlar riyakarlıq edər
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
Ve yemneûnel mâûn(mâûne).
və mauna (zəkata və yardımaşmağa) mane olarlar.