وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Vet tîni vez zeytûn(zeytûni).
And olsun əncirə və zeytuna!
Surə 95
95/TİN
Görünüş
وَطُورِ سِينِينَ
Ve tûri sînîn(sînîne).
And olsun Sina dağına!
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
Ve hâzel beledil emîn(emîni).
Və bu təhlükəsiz şəhərə (Məkkə şəhərinə) (and olsun)!
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Lekad halaknel insâne fî ahseni takvîm(takvîmin).
And olsun ki, Biz insanı (onun nəfsini) “əhsəni təqvim” içində (nəfs təzkiyəsi və tasfiyəsi edərək ən gözələ çata biləcək şəkildə) yaratdıq.
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
Summe redednâhu esfele sâfilîn(sâfilîne).
Sonra onu əsfəli-safilinə (ən səfil hala, nəfsinin qaranlıqlarına) geri qaytardıq.
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
İllellezîne âmenû ve amilûs sâlihâti fe lehum ecrun gayru memnûn(memnûnin).
Amənu olanlar (Allaha qayıtmağı diləyib haqq mömin olanlar) və saleh əməl (nəfsi təzkiyəedici əməl) işləyənlər istisnadır. Bax onlar üçün tükənməz əcr (mükafat) var.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
Fe mâ yukezzibuke ba’du bid dîn(dîni).
(Ey insan!) Elə isə bundan sonra sənə dini təkzib etdirən nədir?
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
E leysallâhu bi ahkemil hâkimîn(hâkimîne).
Allah hakimlərin ən gözəl hökm verəni deyilmi?