أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
E lem tera keyfe feale rabbuke bi ashâbil fîl(fîli).
Rəbbinin fil sahiblərinə nələr etdiyini görmədinmi (bilmirsənmi)?
Surə 105
105/FİL
Görünüş
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
E lem yec’al keydehum fî tadlîl(tadlîlin).
Onların hiyləsini boşa çıxartmadımı?
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Ve ersele aleyhim tayran ebâbîl(ebâbîle).
Və onların üstünə əbabil quşlarını (və ya uçan əbabilləri) göndərdi.
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ
Termîhim bi hicâratin min siccîl(siccîlin).
Onların üstünə bişmiş bərk gildən daşlar atırdılar.
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ
Fe cealehum ke asfin me’kûl(me’kûlin).
Beləcə onları yeyilmiş əkin yarpağı kimi (dəlik-deşik) etdilər.