لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Li îlâfi kureyş(kureyşin).
Qureyşin əmin-amanlığını və rahatlığını təmin etdiyi üçün.
Surə 106
106/QUREYŞ
Görünüş
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
Îlâfihim rıhleteş şitâi ves sayf(sayfi).
Onların yay və qış səfərlərində (köçlərində) əmin-amanlığını və rahatlığını təmin etdiyi üçün.
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
Felya’budû rabbe hâzâl beyt(beyti).
Artıq bu Beytin (Kəbənin) Rəbbinə qul olsunlar.
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
Ellezî at’amehum min cûın ve âmenehum min havf(havfin).
O (Allah) ki, onları ac ikən doyurdu və onlara qorxudan əmin-amanlıq bəxş etdi.