قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Kul yâ eyyuhâl kâfirûn(kâfirûne).
De: “Ey kafirlər!
Surə 109
109/KAFİRUN
Görünüş
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Lâ a’budu mâ ta’budûn(ta’budûne).
Mən sizin ibadət etdiyiniz (qul olduğunuz) şeylərə ibadət etmərəm (qul olmaram).
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Ve lâ entum âbidûne mâ a’bud(a’budu).
Və siz də mənim qul olduğuma (Allaha) qul olan deyilsiniz.
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
Ve lâ ene âbidun mâ abedtum.
Və mən sizin ibadət etdiyiniz şeylərə (qul olan) ibadət edən deyiləm.
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Ve lâ entum âbidûne mâ a’bud(a’budu).
Və siz də mənim qul olduğum (Allaha) qul olan deyilsiniz.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
Lekum dînukum ve liye dîn(dîni).
Sizin dininiz sizin və mənim dinim mənim(dir)”.