أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
E lem neşrah leke sadrek(sadreke).
Sənin üçün köksünü (sinəni) yarıb genişlətmədikmi?
Surə 94
94/İNŞİRAH
Görünüş
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ
Ve vedagnâ anke vizrek(vizreke).
Və yükünü səndən götürdük (götürmədikmi?)
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ
Ellezî enkada zahrek(zahreke).
O (yük) ki, sənin belini bükmüşdü.
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Ve refa’nâ leke zikrek(zikreke).
Və sənin üçün zikrini artırdıq.
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Fe inne maal usri yusra(yusren).
Elə isə, şübhəsiz ki, çətinliklə asanlıq birlikdədir.
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
İnne maal usri yusrâ(yusren).
Şübhəsiz ki, çətinliklə asanlıq birlikdədir.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
Fe izâ feragte fensab.
Elə isə bikar qaldığın vaxt dərhal (Rəbbinə) yönəl
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ
Ve ilâ rabbike fergab.
və dərhal Rəbbinə rəğbət et (Onu tərif et, həmd et, zikr et, təsbih et)!